DIWICA: un diccionario bilingüe para usar y entender el wichí

Recientemente se presentó un diccionario online bilingüe castellano-wichí/wichí-castellano, cuyas entradas fueron elaboradas por hablantes nativos de dicho pueblo. Esta obra, llamada “Wichi-siwele lhayhilh / Diccionario castellano-wichí” o “DIWICA”, permitirá mejorar la comunicación entre hablantes de las dos lenguas y es un avance para los derechos culturales de los pueblos indígenas.…

Leer más

La lengua materna, un derecho cultural

El 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna como un recordatorio de la importancia que estos idiomas tienen en el desarrollo cultural de una sociedad. La lengua materna es aquella que una persona adquiere al nacer y que forma parte de su vida como un…

Leer más

¿De qué hablamos cuando hablamos de derechos humanos?

En los días previos a un nuevo aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, es importante tener presente de qué hablamos al referirnos a estos derechos. ¿Cuáles son? ¿Quiénes deben velar por ellos y protegerlos? ¿Qué derechos aún no están garantizados plenamente para todos y todas? A continuación,…

Leer más

El intercambio de saberes: eje central de la interculturalidad

En APCD consideramos que la producción, difusión e intercambio de saberes es parte fundamental de nuestra acción. Integran nuestro equipo personas provenientes de disciplinas como el trabajo social, la ingeniería civil, agrónoma y forestal, la comunicación social, la veterinaria, la geología, la lingüística, la educación, la psicología y la medicina.…

Leer más

Los pueblos indígenas no pueden esperar más

Los pueblos indígenas tienen reconocidos, tanto en el ámbito nacional como en el internacional, una gran cantidad de derechos individuales y colectivos. Sin embargo, en Argentina persiste una brecha entre la legislación y la realidad, por lo que actualmente los pueblos indígenas del país son uno de los grupos más…

Leer más