La traducción como clave de la diversidad cultural

Esta fecha se celebra cada 30 de septiembre para remarcar la importancia de la traducción como labor indispensable para la interculturalidad. La traducción facilita el diálogo, acerca los pueblos, disminuye los conflictos, comparte el conocimiento y enriquece la diversidad cultural.  “La protección de todas las lenguas y su traducción, interpretación…

Leer más

Los derechos indígenas a 26 años de la reforma constitucional: una deuda pendiente

El 11 de agosto de 1994 se sancionó la reforma constitucional en la que se incorporó el artículo 75, inciso 17, que reconoce “la preexistencia étnica y cultural de los pueblos originarios del territorio argentino”. La modificación garantiza el respeto de la identidad y cultura de estos pueblos, el derecho…

Leer más

Comunicado de la APDH: Racismo contra los Pueblo Indígenas

Es racismo contra los Pueblos Indígenas. Es violencia institucional. Fue la Policía. El Estado es responsable.   La Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, Regional Resistencia y Regional Impenetrable, condenan y repudian el accionar ilegal, violento y  represivo por parte de las fuerzas policiales de la Provincia de Chaco. El…

Leer más

Comparsa Elé: un carnaval por la cultura, la naturaleza y las mujeres indígenas

El pasado fin de semana de Carnaval, la comparsa Elé, compuesta por integrantes de la etnia wichí de Formosa, realizó una ovacionada actuación en los corsos de las localidades de Las Lomitas y Tigre, donde fue aclamada por 5000 y 3000 personas respectivamente.  La festejada performance abarcó tres temas principales,…

Leer más

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

Cada 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, por una resolución de la ONU del año 2000. La fecha tiene su origen en la memoria por el asesinato de las hermanas Mirabal, tres activistas políticas de República Dominicana en 1960,…

Leer más