Cada 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción, una fecha establecida en el año 2017 por la ONU en recordatorio del fallecimiento de Jerónimo de Estridón, considerado el primer traductor de la Biblia. Este año, la celebración coincide con el Año Internacional de las Lenguas Indígenas…
El 11 de agosto de 1994, en la ciudad de Santa Fe, la Convención Nacional Constituyente trató la incorporación del artículo 75, inciso 17, a la Constitución Nacional, el que reconoce “la preexistencia étnica y cultural de los pueblos originarios del territorio argentino”. Con esta reforma, se garantiza además el…
El próximo jueves 6 de junio, la Universidad Nacional de La Plata a través del Museo de la misma, entregará a representantes de la Organización de Comunidades Nivaĉle – OCN, los restos óseos de una mujer Nivaĉle (Chulupí/Nivaché) que se encuentran en el depósito del museo. Esta mujer, según obra…
El fuego, cuentan los antiguos wichí, que hace mucho tiempo, cuando por esta tierra éramos todos mujeres y hombres, el tigre, el yaguareté, o como le dicen los wichí hay’oj, junto a sus hijas se apropió del fuego. La agrupación Elé participó por noveno año consecutivo de la celebración del…
Sabemos que la realidad expresada solamente a través de la mirada de indicadores es limitada, pues deja afuera toda una diversidad de características. Sin embargo se desarrollan indicadores para entender, comparar o explicar realidades complejas, para darles sencillez a realidades de difícil comprensión, o para la toma de decisiones en…
Desde APCD decidimos fortalecer la identidad Wichí desde la pertenencia a sus territorios históricos, con el intercambio generacional entre los jóvenes y los mayores de las comunidades. Los jóvenes indígenas, al haber nacido en esta época y contexto, tienen un conocimiento y manejo de las herramientas y situaciones que son…
¿Por qué escribimos sobre género? Por varias razones. Creemos que es un tema muy importante para reflexionar en nuestra sociedad, aún más en estas horas, y existen muchos aspectos sobre los cuales repensar, deliberar y madurar. Somos una asociación de promoción de la Cultura y la construcción del género es…
Hola amigos y amigas de APCD El 11 y 12 de febrero la Agrupación de jóvenes Elé, de las comunidades Wichí de Tres Pozos y Lote 27; que acompañamos desde hace unos 10 años, ha participado nuevamente en los carnavales de Las Lomitas. Cerca de noventa jóvenes, chicas y chicos…
Los días 10 y 11 de noviembre, Apcd en conjunto con la Red Agroforestal Chaco Argentina y la Universidad de Santiago del Estero, y el Programa Bosques y Comunidad, desarrollaron capacitaciones apícolas en las localidades de Campo Gallo y Boquerón de la provincia de Santiago del Estero. La temática priorizada…
La Fundación Nuevos Surcos abrirá su 7ª oficina de microcréditos en Las Lomitas El pasado 6 y 7 de noviembre, miembros del equipo de trabajo de la Fundación viajaron hasta nuestra localidad para dar información y conocimiento a distintos grupos de productores rurales y emprendedores locales de la operatoria de…
