traducción archivos

«Lawhäy Wuhuy» o «Los dueños del tiempo» un documental de Andrés Meyer con el Pueblo wichí

apcd 6 noviembre, 2020 6 noviembre, 2020Comunicación, Cultura, Derechos, Idioma

Durante 2017 y 2018 el documentalista Andrés Meyer y su equipo realizaron el rodaje de «Lawhäy Wuhuy», en castellano «Los dueños del tiempo» en varias localidades del oeste de Formosa. Es un documental que según Meyer «está dedicada a las comunidades Wichí» que busca contar la vitalidad de este pueblo,…

La traducción como clave de la diversidad cultural

apcd 30 septiembre, 2020 30 septiembre, 2020Comunicación, Formación intercultural, Idioma, Jóvenes, Pueblo Nivaclé, Pueblo Wichí

Esta fecha se celebra cada 30 de septiembre para remarcar la importancia de la traducción como labor indispensable para la interculturalidad. La traducción facilita el diálogo, acerca los pueblos, disminuye los conflictos, comparte el conocimiento y enriquece la diversidad cultural. “La protección de todas las lenguas y su traducción, interpretación…