Serie chaguar, parte III: la tintura del hilo

Una vez que se obtuvo el hilo, tal como contamos acá, comienza otro proceso apasionante: el de la tinción para darle sus característicos colores. En esta nota te contamos sobre el uso de distintas técnicas para teñir los hilos, en el paso previo al tejido. El pueblo Wichí se ha…

Leer más

APCD recibió al Comité para la Prevención de la Tortura

 El pasado martes 23 de marzo el equipo de APCD recibió en su sede de Las Lomitas a una delegación del Comité Nacional para la Prevención de la Tortura, que visitó la provincia de Formosa entre el 22 y el 25 de este mes. El viaje de la delegación del…

Leer más

Repudio a la violencia institucional en Formosa

El pasado viernes 5 de marzo la provincia de Formosa fue escenario nuevamente de hechos de violencia institucional. La decisión de las autoridades provinciales de retornar a la fase 1 en la capital provincial frente a un nuevo aumento de casos de COVID-19 desencadenó una manifestación violentamente reprimida por las…

Leer más

La lengua materna, un derecho cultural

El 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna como un recordatorio de la importancia que estos idiomas tienen en el desarrollo cultural de una sociedad. La lengua materna es aquella que una persona adquiere al nacer y que forma parte de su vida como un…

Leer más

“Nos pronunciamos y proponemos”

La situación sanitaria en el marco de la pandemia de COVID-19 agravó la situación de los derechos humanos de los pueblos indígenas en la provincia de Formosa. A la discriminación estructural, la pobreza y la falta de oportunidades se le sumó la violencia estatal que bajo el pretexto de minimizar…

Leer más

Carnaval en el oeste formoseño: el colectivo artístico Elé

  La situación sanitaria en el país y en la provincia de Formosa no permitió que se realizaran los tradicionales desfiles de Carnaval típicos de esta fecha. Sin embargo, el trabajo del colectivo artístico Elé no se detuvo. En esta nota te contamos un poco más sobre este grupo de…

Leer más

Violencia y represión contra el pueblo de Formosa

Ante la violenta represión por parte de la Policía de la provincia de Formosa, sufrida por el Pueblo Wichí del  Extremo Oeste, queremos expresar:  El departamento Ramón Lista, el más alejado a la ciudad capital de la provincia de Formosa, sufre  un “Bloqueo Sanitario” debido a la detección de más…

Leer más

«Lawhäy Wuhuy» o «Los dueños del tiempo» un documental de Andrés Meyer con el Pueblo wichí

Durante 2017 y 2018 el documentalista Andrés Meyer y su equipo realizaron el rodaje de «Lawhäy Wuhuy», en castellano «Los dueños del tiempo» en varias localidades del oeste de Formosa. Es un documental que según Meyer  «está dedicada a las comunidades Wichí» que busca contar la vitalidad de este pueblo,…

Leer más

La traducción como clave de la diversidad cultural

Esta fecha se celebra cada 30 de septiembre para remarcar la importancia de la traducción como labor indispensable para la interculturalidad. La traducción facilita el diálogo, acerca los pueblos, disminuye los conflictos, comparte el conocimiento y enriquece la diversidad cultural.  “La protección de todas las lenguas y su traducción, interpretación…

Leer más